Nov 30, 2016

Newsletter/Anuncios December 1, 2106

Saludos de la Directora

Bienvenidos todos los nuevos estudiantes del K y sus familias, y felicidades a todos nuestros estudiantes que transicionaron al próximo grado.  A las nuevas familias, asegurense de seguirnos en Facebook (la pagina de la Escuela Carlton la cual inclúye el logo del árbol) y busque www.CarltonSchool.org.

Las tarjetas de calificaciones van a las casas el viernes.  Esperamos hablar con nuestras familias el miércoles 7 de diciembre, 2016 sobre el progreso de sus hijos.

Espero tengan un buen fin de semana. – Señora Jellison

Noticias del PTO

Martes, 6 de diciembre, 6:30 p.m.  Por favor acompañernos a nuestra última reunión del 2016!

Dia de Salida Temprana

Miércoles, 7 de diciembre, salida a las doce del dia.  Conferencias de Padre/Maestros de 12:30-2:30 y 6:00-7:30

Dia de Retomar Fotos

Lunes, 12 de diciembre.  Si usted quiere retomar las fotos de su hijo/a, por favor envie el paquete original de fotos al fotógrafo en ese dia.  Se les tomará fotos a cualquier estudiante que estuvo ausente el dia de fotos original, para los archivos de la escuela.  Si usted desea comprar fotos , tenemos sobres de fotos extras disponible en la oficina.  Por favor vea la Señora Melin con cualquier pregunta.

Libro de la Selva

Miércoles, 14 de diciembre, 9 a.m. para los estudiantes y 6:30 pm. para las familias, y jueves, 15 de diciembre a las 6:30 p.m. para las familias.  Venga y acompañenos a una presentación del Club de Drama de la Escuela Carlton “El Libro de la Selva!”

Miércoles de Caminata

Todos los miércoles, si el clíma lo permite, área de juegos del parque Salem Common, 7:35 a.m.

___________________________________________________________

Principal's Greeting

Welcome to all our new K students and families, and congratulations to all our students who have transitioned up. New families, be sure to follow us on Facebook (the Carlton School page that includes the tree logo) and check out www.CarltonSchool.org.

Report Cards go home Friday. We look forward to talking with our families on Wednesday, December 7, 2016 regarding your child’s progress.

Have a good weekend. – Mrs. Jellison

PTO News

Tuesday, Dec. 6, 6:30 p.m. Please join us for our last meeting of 2016!

Half Day

Wednesday, Dec. 7, noon release. Family-Teacher conferences from 12:30 – 2:30 and 6:00 – 7:30.

Picture Make-up Day

Monday, Dec. 12. If you would like your child's picture retaken, you must return the original picture package to the photographer on that day. Any student who was absent on the original picture day will have his/her photo taken on that day for school records. If you wish to purchase pictures, extra picture envelopes are available in the office. See Mrs. Melin with any questions.

Jungle Book

Wednesday, Dec. 14, 9 a.m. for students, 6:30 p.m. for families, and Thursday, Dec. 15, 6:30 p.m. for families. Join us for the Carlton Drama Club's performance of The Jungle Book!

Walking Wednesdays

Every Wednesday, weather permitting, Salem Common Playground, 7:35 a.m.

Nov 9, 2016

Newsletter/Anuncios November 10, 2016

Principal's Greeting

As always, I have thank yous to share. Thanks to the Drama Club supporters who turned out for our annual Zumbathon fundraiser, and thanks to Gina Grinarml for organizating. Also thank you to all our veterans, who we celebrated during an all-school in-school concert.

Reminder that tomorrow is Veterans Day, and there is no school. Enjoy the long weekend and I'll see you Monday! – Mrs. Jellison

Veterans Day Concert

This morning, Carlton School celebrated Veterans Day with a concert presented by the entire student body. We are thankful to veterans for their service, and were especially honored to have veterans from our community attend the program. If you would like to see this concert, the video will be uploaded to YouTube on the "Carlton Innovation School" channel. There will also be a direct link to the video on the official Carlton School Facebook page. Make sure you "Like" our page to stay updated on school info throughout the year. In addition, the video will be available for purchase on DVD (DVD order forms will be sent home soon with details about all upcoming events).

No School TOMORROW, Friday, November 11 

PTO News

Get ready to go out and support Carlton! Next Tuesday, November 15, 15% of all sales at the 99 from 5-8 p.m. will go to Carlton. Please look for vouchers to come home in folders, and plan to join other Carlton families on the 15th.

Big thanks to everyone who turned in Box Tops! We gathered more than 2,900, earning more than $290.

And finally, a warm welcome to the two newest members of the PTO board, new parent treasurer Amanda Valentin O’Brien and new teacher treasurer Eric Burgos. 

Walking Wednesdays

Every Wednesday, weather permitting, Salem Common Playground, 7:35 a.m.

Saludos de la Directora

Como siempre, tengo agradecimientos que compartir.  Gracias a los partidarios que participaron en nuestra recaudación anual de Zumba, y gracias a Gina Grinarml por organizarlo.  Ademas, gracias a todos nuestros veteranos, los cuales celebramos durante nuestro concierto de toda la escuela-en la escuela.

Recuerden que mañana es el Dia de los Veteranos, y no habra escuela. Disfruten su fín de semana largo.  Los veo el lunes! – Señora Jellison

Concierto del Día de los Veteranos

Esta mañana, la Escuela Carlton celebro el Día de los Veteranos con un concierto presentado por todos los estudiantes de la escuela.  Estamos muy agradecidos a nuestros veteranos por su servicio, y fue especialmente un honor para nosotros que veteranos miembros de nuestra comunidad asistieran al programa.  Si le gustaria ver este concierto, subiremos el video a YouTube en el canal de la “Carlton Innovation School”.  Tambien tendremos un enlace directo al video en la página oficial de Facebook de la Escuela Carlton. Asegurese de darle “Like” a nuestra página, para mantenerse informado de todo sobre la escuela a lo largo del año.  Ademas, el video estará disponible a la venta en DVD (los formularios de DVD serán enviados a las casas pronto con detalles sobre los próximos eventos).

No Habra Escuela MAÑANA, 11 de noviembre

Noticias del PTO

Preparese y venga apoye la Carlton!  Próximo martes, 15 de noviembre, 15% de todas sus compras en el 99 de 5-8 p.m. serán destinadas a la Carlton.  Por favor busque los cupones que serán enviados a las casas en la carpeta, y venga y únase a otras familias de la Carlton el dia 15.

Muchas gracias a todos los que trayeron Box Tops!  Juntamos más de 2,900, una ganancia de más de $290.

Y finalmente, una calurosa bienvenida a nuestra más reciente miembro del PTO, la madre tesorera Amanda Valentin O’Brien y nuestro nuevo tesorero maestro, Eric Burgos

Miércoles de Caminata

Cada miércoles, si el clima lo permite, área de juegos del parque Salem Common, 7:35 a.m.

Nov 3, 2016

Newsletter/Anuñcios 11/03/16

Principal's Greeting

The kids looked great this week in their costumes and crazy hats. And now we're on to November! Keep your eyes on the calendar, we have several days off coming up including next Tuesday, plus Thanksgiving and Winter breaks.

In December, the Drama Club presents this year's play, The Jungle Book. Please help support them by attending tomorrow night's fundraiser or, if you can't make it, donations in any amount can be dropped off in the office or sent in green folders in envelopes marked Drama Club.

Have a great weekend. – Mrs. Jellison

TOMORROW NIGHT! Drama Club Zumbathon Fundraiser Friday, Nov. 4, 7-9:30 p.m., Studio 13, 13 Enon Street, Beverly. All proceeds to benefit the Carlton Drama Club and this year's production of The Jungle Book. $30 entry fee, 50/50 raffle, silent auction. Zumba 7-9, light refreshments 9-9:30. Adults only. Come support our students by dancing the night away! Purchase tickets by sending in a check made out to the Carlton PTO with the memo reading Zumbathon. Checks can be sent in green folders in an envelope addressed to Drama Club, or dropped off with Mrs. Melin in the front office.

No School NEXT WEEK Tuesday, November 8, Election Day or Friday, November 11, Veterans Day.

Veterans Day Concert

Thursday, November 10, 9 a.m. Carlton School will celebrate Veterans Day with a concert to be presented by the entire student body for the entire student body. This will give us a chance to recognize the holiday as a school community. This isn't a performance for families, though we would like to extend a special invitation to family members of students who are veterans or are currently serving in the Armed Forces. Please refer to the letter that was sent home today for all the details. Also note, we will be video recording the show and uploading to YouTube for families to watch.

PTO News

Our next meeting is Tuesday, Dec. 6, 6:30. Hope you can make it! If not, and you'd like to help (with PTO events and non-PTO efforts requiring volunteers) please contact volunteer coordinator Melissa Wilson at volunteer@carltonschool.org.

Walking Wednesdays

Every Wednesday, weather permitting, Salem Common Playground, 7:35 a.m.

------------------------------

Saludos de la Directora

Los niños lucian geniales en sus disfrazes y sombreros locos. Y ahora comenzamos Noviembre! Mantenga su vista en el calendario, tendremos varios dias libres más adelante, incluyendo el próximo martes, ademas de las vacaciones de Acción de Gracias y las del invierno. En Diciembre, el Club de Drama presentara la función de este año, The Jungle Book. Por favor ayude a apoyarlos al asistir a la recaudación de fóndos mañana en la noche, o si no puede, haga una donación en cualquier cantidad en la oficina ó envielas en la carpeta verde en un sobre, marcado Club de Drama. Tengan todos un buen fín de semana. – Señora Jellison

MAÑANA EN LA NOCHE! Maratón de Zumba del Club de Drama

Viernes, 4 de nov., 7-9:30 p.m., Studio 13, 13 Enon Street, Beverly. Todas las ganancias beneficiaran el Club de Drama de la Carlton y la producción “The Jungle Book. Entradas $30, rifas 50/50, subasta silenciosa. Zumba 7-9, aperitivos ligeros 9-9:30. Adultos solamente. Venga y apoye nuestros estudiantes mientras bailan toda la noche! Compre sus boletos enviando un cheque a nombre de Carlton PTO con el memo, Zumbathon. Los cheques tambien pueden ser enviados en la carpeta verde en un sobre a nombre del Club de Drama, ó puede dejarlo con la Señora Melin en la oficina principal.

No habra Escuela LA PRÓXIMA SEMANA Martes, 8 de noviembre, Dia de las Elecciones o el Viernes, 11 de noviembre, Dia de los Veteranos.

Concierto del Dia de los Veteranos

Jueves, 10 de noviembre, 9 a.m., la Escuela Carlton estará celebrando el Dia de los Veteranos con un concierto prensentado por todos los estudiantes, para todos los estudiantes. Esto nos dara la oportunidad de reconocer el dia festivo como una comunidad escolar. Este no será un espectaculo para familias, aunque queremos extender una invitación especial a los miembros de las familias de los estudiantes que son veteranos y los que actualmente sirven en las fuerzas armadas. Por favor consulte la carta que enviamos a las casas hoy para más detalles. Ademas , estaremos grabando el espectaculo y lo subiremos a YouTube para las familias.

Noticias del PTO

Nuestra próxima reunión es el martes, 6 de diciembre, a las 6:30. Esperamos que puedan venir! Si no puede vernir, pero les gustaria ayudar (con eventos del PTO y otros eventos que requieran voluntarios) por favor contácte la coordinadora de voluntarios Melissa Wilson a volunteer@carltonschool.org.

Miércoles de Caminata

Cada miércoles, si el clíma lo permite, área de juegos del parque Salem Common 7:35 a.m.

Oct 12, 2016

Newsletter/Anuncios October 13, 2016

Principal's Greeting

Carlton School looked great at the parade! Check out some photos from the event at our school website CarltonSchool.org, and be sure to follow our Facebook page. Make sure you see the tree logo on the Facebook page – if it's not there, it's not our Carlton School page.

And another HUGE thank you to everyone who helped with the walkathon. We raised more than $2,500!!! Our kids will soon be enjoying new gym equipment.

Have a great weekend – Mrs. Jellison

Polished Dental Program – MOVED TO MONDAY

Monday, October 17. Polished Dental has moved their visit from tomorrow to Monday. If you want your child to be seen, please send forms tomorrow or Monday latest. If you do not want your child to be seen, you don't need to do anything.

 

PTO News

Get those box tops in! We need them by next Friday, October 21 to meet the November deadline. For information on which products are eligible, visit BoxTops4Education.com. 

Mark your calendars now for our next meeting, on Tuesday, November 1 at 6:30.

PTO is looking for one or two babysitters for our monthly meetings. Parents or grandparents preferred, must fill out CORI form. Please contact pto@carltonschool.org for more information.

 

Walking Wednesdays

Every Wednesday, weather permitting, Salem Common Playground, 7:35 a.m.

 

Early Release, Wednesday, October 26, Noon

 

Health Corner: Extra Clothes!

Nurse Nelia reminds parents to please pack an extra set of underwear and pants in case of accidents. Spills happen!

 

Volunteer Opportunity: Dinner Anywhere Sales

Sunday, October 16, 10-noon or noon-2. The Salem Education Foundation awards grants to Salem Public Schools, including some won by our teachers. Help support the SEF by selling tickets to their annual Dinner Anywhere raffle. Carlton gets a small percentage of sales during our shift, too! To volunteer, contact Melissa at volunteer@carltonschool.org or visit signup.com/go/mt9woG

 

Volunteer Opportunity: Pumpkin Fest

Thursday, October 20, 5:30-7. We need volunteers to sign up now or we won't be able to hold the festival! We need 10 volunteers as soon as possible, plus people who can donate supplies. You can help set up at 5, help with a craft during, and/or help with cleanup. To volunteer, please contact Pumpkin Fest Chair Leah Penley at lpenley43@gmail.com or call/text her at 978-290-9652.

Saludos de la Directora

La Escuela Carlton estubo maravillosa en el desfile! Mira alguna de las fotos de este evento en nuestro sítio web de la escuela, CarltonSchool.org, y asegurese de seguirnos en nuestra página de Facebook.  Asegurese de buscar el logo del árbol en la página de Facebook – si no lo tiene, no es la página de la Escuela Carlton.

Y un agradecimiento INMENSO a todos los que ayudaron con la Caminata. Recaudamos más de $2,500!!! Muy pronto nuestros niños estarán disfrutando de equipos de ejercicios nuevos.

Espero tengan un maravillo fín de semana– Señora Jellison

 

Programa dental “Polished” – FUE MOVIDO AL LUNES

Lunes, 17 de octubre.  Polished Dental cambio su visita de mañana,al lunes.  Si desea que su hijo/a sea visto, por favor envie los formularios mañana o el lunes más tardar.  Si no desea que su hijo/a sea visto no tiene que hacer nada.

 

Noticias del PTO

Envie sus box tops!  Lo necesitamos para el viernes, 21 de octubre, para cumplir con la fecha límite. Para información sobre cuales productos son elegibles, visite BoxTops4Education.com.

Marque sus calendarios ahora para la próxima reunión el martes, 1 de noviembre a las 6:30. 

El PTO esta en busca de una o dos niñeras para nuestras reuniones mensuales. Padres o abuelos son preferibles, deben llenar un formulario de CORI.  Por favor contácte pto@carltonschool.org para más información.

 

Miércoles de Caminata

Cada miércoles, si el clima lo permite, parque de juegos del Salem Common, 7:35 a.m.

Salida Temprana, Miércoles, 26 de octubre, a las doce del medio dia.

 

Esquina de la Salud: Ropas adicionales!

La enfermara Unelia  quiere recordarles a los padres que por favor empaquen un set de ropa interior y pantalones adicionales, en caso de emergencia.  Los derrames ocurren!

 

Oportunidad para ser Voluntario:  Venta de Cena a Cualquier Lugar

Domingo, 16 de octubre, de 10-12 o de 12-2.  La Fundación de Educación de Salem otorga subsidios a las Escuelas Públicas de Salem, incluyendo algunos ganados por nuestros maestros.  Ayude a apoyar el SEF al vender boleros de su rifa anual para una  “Cena en Cualquier Lugar”.  La Carlton tambien recibe un pequeño porcentage de las ventas durante nuestro turno!  Para ser voluntario, contácte a Melissa al volunteer@carltonschool.org o visite signup.com/go/mt9woG

 

Oportunidad para ser Voluntario: Festival de Calabaza

Jueves, 20 de octubre, 5:30-7.  Necesitamos voluntarios que se registren ahora o no pordremos tener el festival! Necesitamos 10 voluntarios lo antes posible, ademas de personas que puedan ponar artículos.  Usted puede ayudar a preparar a las 5, ayudar durante la elaboración, y/o ayudar a limpiar.  Para ser voluntario, por favor contácte a la presidenta del Festival de Calabaza Leah Penley al lpenley43@gmail.com o llame/texteela al 978-290-9652.

Sep 28, 2016

Newsletter/Anuncios September 29, 2016

Principal's Greeting

Our students walked and walked and walked at last Friday's Walkathon. Thanks to all the volunteers who turned out to support them and thanks to all the family and friends who donated! With the money, Mr. Burgos will be choosing some new gym equipment for PE class. We also started guided reading last week. Your children are in small groups based on their reading ability, and spend time every day working on reading goals in these groups. Check out their book bags, which are full of books chosen based on reading level.

Have a great weekend. – Mrs. Jellison

SEF Casino Night Tonight

Tonight, 6:30 p.m., Hawthorne Hotel. The Salem Education Foundation (SEF) supports all of Salem's public schools, and has awarded Carlton several enrichment grants in the past, including money which funded last year's fish art projects and hip-hop instruction. Help support the SEF at Casino Night and WIN BIG for Salem schools and enrichment grants! FUN! Food! Games! (Blackjack, poker, roulette, craps!) Featuring local star, Erik Rodenhiser, as MC! Old style Las Vegas music played by Greg Coles! Salem High's Witch Pitch! Hat contest! Silent and Live auction! (also featuring some student works!) Cost: $50 pp or $80 per duo, $20 for teachers and admin with free $100 value chip for tables.

Walking Wednesday with the Mayor

Wednesday, October 5, 7:35, Salem Common Playground. Weather permitting, Carlton students and the mayor will gather at the playground on Salem Common to walk to school on the 20th anniversary of Walk to School Day. The program and the walks are led by Salem's Safe Routes to School Coordinator (and Carlton parent) Melissa Wilson.

Picture Day

Thursday, October 6. Look for more information coming home in green folders. Haunted Happenings Grand Parade Thursday, October 6, 6 p.m., Shetland Park. Parade begins at 6:30 p.m., arrive by 6 p.m. EVERYONE including family members should wear navy blue shirts and khaki shorts/pants or jeans. Students and teachers will make props which marchers will wear and/or carry. Details arriving home in green folders.

PTO Seeking Treasurer

Looking to get involved? PTO needs a treasurer - come to our monthly meetings and help track what comes in (fundraisers) and goes out (all the fun things!). To apply, email PTO Co-President Betsy Ricciarelli at betsy.ricciarelli@gmail.com

Car Line Pickup Review If your child will be picked up in the car line, please enter the lot through the Skerry Street entrance farthest from the school. There are two pickup lanes once you get near the building. A staff member will bring your child to your car. Please only use the center lane for driving, not for waiting. If you need to enter the school at pickup, you must park your car; you may not leave it in the pickup lanes unattended.

-----------------------------------------------------------------------------------

Saludos de la Directora

Nuestros estudiantes caminaron, caminaron y caminaron en la Caminata del viernes pasado. Gracias a todos los voluntarios que fueron a apoyarlos, y gracias a las familias y amigos que donaron! El Señor Burgos estará eligiendo algunos equipos de ejercicios para la clase de Educación Física con los fóndos recaudados.

Tambien iniciamos la lectura güiada la semana pasada. Sus hijos estan en pequeños grupos, basados en su destreza en la lectura, y pasan tiempo cada dia trabajando en sus metas para la lectura en estos grupos.

Espero tengan un maravilloso fín de semana. – Señora. Jellison

Noche de Casino del SEF Esta noche!

Esta noche, a las 6:30 p.m., en el Hotel Hawthorne. La Fundación de Educación de Salem respalda todas las Escuelas Públicas de Salem, y ha otorgado varios subsidios de enriquecimiento a la Carlton en el pasado, incluyendo fóndos los cuales costearon los proyectos ártes de pescado y las clases de hip-hop el año pasado. Ayude a apoyar el SEF en la Noche de Casino y GANE EN GRANDE para las Escuelas de Salem y los subsidios de enriquecimiento! DIVERSIÓN! Comida! Juegos! (Blackjack, poker, ruleta y dados!) Presentando la estrella local, Erik Rodenshiser, como MC! Música tipo Vegas por Greg Coles! Con el Witch Pitch de la Escuela Secundaria de Salem! Concurso de Sombreros! Subasta Silenciosa y en vivo! (tambien tendremos árte de estudiantes!) Costo: $50 pp o $80 por pareja, $20 para maestros y administradores con una ficha gratis valorada en $100 para las mesas. Miércoles de Caminata con la Alcandeza

Miércoles, 5 de octubre

A las 7:35, en el area de juegos del parque Salem Common. Si el clíma lo permite, los estudiantes de la Carlton y la alcaldeza se reunirán en el area de juegos del parque Salem Common para caminar a la escuela en el aniversario vigesimo del Día de Caminar a la Escuela. El progama y las caminatas son dirigídas por Melissa Wilson, coordinadora escolar del Salem’s Safe Routes (y padre de la Carlton).

Día de Foto Escolar

Jueves, 6 de octubre. Busque más información que será enviada a las casas en la carpeta verde.

Gran Desfile Encantado

Jueves, 6 de octubre, a las 6 p.m., en el Shetland Park. El desfile comienza a las 6:30 p.m., llegue antes de las 6 p.m. TODOS, incluyendo miembros de la familia deben usar camisas azul marino y pantalones khaki cortos/largos, o pantalones de mezclilla. Estudiantes y maestros harán accesorios para que los que marchen usen o carguen. Más detalles serán enviados a las casas en la carpeta verde.

El PTO busca Tesorero

Esta buscando involucrarse? El PTO necesita un tesorero – venga a nuestras reuniones mensuales y ayude a llevar la cuenta de lo que recibímos (recaudación de fóndos) y lo que gastamos (en todas las cosas divertidas!). Para aplicar, envíe un corréo electrónico a la vice-presidenta del PTO Betsy Ricciarelli al betsy.ricciarelli@gmail.com.

Revisión de la Línea de Carros para Recoger

Si su hijo/a será recogido en la Línea de Carros, por favor entre al estacionamiento por la entrada de la calle Skerry, la más alejada de la escuela. Habrá dos líneas de recoger, una vez se acerque al edificio. Un miembro del personal le traerá su hijo/a a su carro. Por favor solo use la línea del medio para conducir, no para esperar. Si necesita entrar a la escuela a la hora de recoger, debe estacionar su auto; no puede dejarlo en la línea de recoger desocupado.

Sep 21, 2016

Newsletter/Anuncios September 22,2016

• We love your kids, which is why we won't let them enter the school until 7:30. (We don't have staff on hand to supervise!) So, please, no drop-offs before 7:30. And, since we are talking about loving your kids, we should also mention we're actually missing some students at 8:20. We'd like to nip this tardy trend in the bud if possible. Please have your children to school by 8:10 so they can be settled and ready to learn by 8:20. Your efforts are much appreciated!

• The annual walkathon will take place TOMORROW, Friday, September 23. This year, we'll be raising money to purchase fitness equipment. We have volunteers signed up, but if you didn't sign up and would like to help, meet up in the lobby after dropoff and we'll see if we can put you to work!

• The Salem Education Foundation (SEF) supports all of Salem's public schools, and has awarded Carlton several enrichment grants in the past, including money which funded last year's fish art projects and hip-hop instruction. Help support the SEF at Casino Night, Thursday, September 29, 6:30 p.m., Hawthorne Hotel, and WIN BIG for Salem schools and enrichment grants! FUN! Food! Games! (Blackjack, poker, roulette, craps!) Featuring local star, Erik Rodenhiser, as MC! Old style Las Vegas music played by Greg Coles! Salem High's Witch Pitch! Hat contest! Silent and Live auction! (also featuring some student works!) Cost: $50 pp or $80 per duo, $20 for teachers and admin with free $100 value chip for tables. To purchase tickets, visit www.salemeducationfoundation.org and click on "Casino Night."

• Mrs. Bouffard (art) needs large boxes (appliance size) for this year's Haunted Happenings Grand Parade float. You can deliver them to the art room on the second floor. The parade happens Thursday, October 6. More information to come home in green folders.

• Box Tops are a great way to earn money for the PTO! Simply clip Box Tops off of items that probably are already in your home kitchen, put them in a Ziplock bag, and deposit them in the receptacle by the PTO board! It's that easy! Any questions about Box Tops can be sent to pto@carltonschool.org.

• Continuing our review of Dropoff and Pickup … Kindergarten Walker Pickup: If you walk, you may pick you K child at the doors to the K playground to the left of the school. If you drive and would like to pick your child up at the outside classroom door, you may park in the school lot (though you will have a hard time finding a spot) or along Skerry Street or Bridge Street. You may not park on Burnside Street, the street that runs to the right of the school. If you have a K student and an older student, your older student may walk to K at the end of the school day for pickup.

• Join us for Walking Wednesdays! Every Wednesday, weather permitting, Carlton students meet at 7:35 at the playground on Salem Common to walk to school together. The program and the walks are led by Salem's Safe Routes to School Coordinator (and Carlton parent) Melissa Wilson.

-----------------------------------------------------

• Nosotros amamos sus hijos, motivo por el cual no les permitimos entrar a la escuela hasta las 7:30. (No tenemos el personal disponible para supervisarlos!) Por lo tanto, por favor No los deje antes de las 7:30. Y ya que estamos hablando de nuestro amor por sus hijos, debemos mencionar que extrañamos algunos estudiantes a las 8:20. Estamos tratando de arreglar esta tendencia de llegar tarde, si es posible. Por favor traiga sus hijos a la escuela antes de las 8:10, para que asi puedan acomodarse y estar preparados para aprender a las 8:20. Su esfuerzo es grandemente apreciado!

•Nuestra Caminata anual tendra lugar MAÑANA, viernes, 23 de septiembre. Este año estaremos recaudando fóndos para comprar equipos de ejercicios. Tenemos algunos voluntarios registrados, pero si usted no se registro y le gustaria ayudarnos, reunase con nosotros en le pasillo despues de dejar sus hijos y veremos si la podemos poner a trabajar!

• La Fundación de Educación de Salem (SEF) apoya todas escuelas públicas de salem, y le ha obsequiado varios subsidios de enriquecimiento a la Carlton en el pasado, incluyendo fóndos que financiaron las de clases de hip-hop y el proyecto de árte de pescado del año pasado. Ayude a apoyar el SEF en la Noche de Casino, jueves, 29 de septiembre, a las 6:30 p.m., en el Hotel Hawthorne, y GANE GRANDE para las Escuelas de Salem y los subsidios de enriquecimiento! DIVERTIDO! Comidas! Juegos! (Blackjack, poker, ruleta, dados!) Con la estrella local Erik Rodenshiner, como MC! Música al estilo Viejo de Las Vegas por Greg Coles! El “Witch Pitch” de la Escuela Secundaria de Salem, Concurso de sombreros! Subasta silenciosa y en vivo! (tambien tendremos algunos trabajos de estudiantes!) Costo: $50 pp o $80 por pareja, $20 para maestros y administración con una ficha valorada en $100 para las mesas. Para comprar boletos, visite www.salemeducationfoundation.org y dele clic al “Casino Night”.

• La Señora Bouffard (árte) necesita cajas grandes (tamaño nevera) para la carroza del Desfile Encantado. Usted puede traerlo al salón de árte en el segundo piso. El desfile tendra lugar el jueves 6 de octubre. Más información más adelante en las carpetas verdes.

• Los Box Tops son una gran manera de recaudar fóndos para el PTO! Simplemente recorte los Box Tops de los artículos que probablemente ya tiene en su cocina, pongalo en una bolsita Ziplock y depositelos en el envase al lado del cuadro del PTO! Asi de fácil! Cualquier pregunta sobre los Box Tops, puede enviarlos al pto@carltonschool.org.

• Continuando nuestra revisión de la dejada y recojida de sus hijos…Caminantes del Jardín de Infantes: Si usted camina, usted puede recoger su hijo de K en el jardín del recréo a la izquierda de la escuela. Si usted viene en auto y le gustaria recoger su hijo/a en la puerta de afuera del salón, puede estacionarse en el parqueo de la escuela( aunque pueda que sea difícil encontrar un espacio), o a lo largo de la calle Skerry o la calle Bridge. No puede estacionarse en la calle Burside, esta calle corre a mano derecha de la escuela. Si usted tiene un estudiante de K y un estudiante mayor, su hijo/a mayor debe caminar hasta el K al final del dia escolar para que lo recoja.

• Acompañenos al Miércoles de Caminata! Cada miércoles, si el clima lo permite, los estudiantes de la Carlton se reunirán a las 7:35 en el área de juegos del parque Salem Common para caminar a la escuela juntos. El programa y las caminatas son dirigídas por Melissa Wilsonla Coordinadora de Safe Routes a la Escuela de Salem, (y padre de la Carlton ).

Jun 9, 2016

Newsletter June 9, 2016

• TOMORROW: HALF DAY! Noon release.

• 8 Days = 8 Helmets! Our Wellness Committee will be drawing names every day until the end of the school year. The lucky winner will receive a free bike helmet, courtesy of Mass in Motion and the Salem and Beverly Elks. All students will be entered to win. If your child wins and already has a helmet, you are welcome to return it to school and we will put it back in the raffle.

• Walking Wednesdays will continue through the end of the school year (Wednesday, June 15 and Wednesday, June 22). To join, meet us at the Salem Common Playground at 7:40. Questions? E-mail Safe Routes to School Coordinator Melissa Wilson, melzwilson@me.com.

• The School Picnic is coming up on Saturday, June 18, from noon to 3 at Collins Cove Park. Come join us for lunch and games! We will provide burgers, hot dogs, salads, fruit and lemonade. Bring your own blankets and chairs. We need to borrow two grills for the event. If you have one, please contact Carla Reid at 123race@gmail.com.

• Thanks to everyone who donated items and time to our Savers Fundraiser and our May Calendar Raffle Fundraiser. Together, these spring fundraisers brought $1500 into our school! This money will be used to pay for events such as Field Day and the Celebration of Learning, field trip transportation, and supplies. Thank you!

• Rest of the year: Tomorrow, Friday, June 10, Phunk Phenomenon performs at morning assembly followed by Early Release; Tuesday, June 14, Fifth Grade Picnic at Winter Island (10-1); Wednesday, June 15, P1 and P2 Celebration of Learning (6:30); Thursday, June 16, E1 and E2 Celebration of Learning (6:30); Friday, June 17, Field Day and Last Day P1 (full day); Tuesday, June 21, E2 Moving On Ceremony (12:30); Wednesday, June 22, Last Day, Early Release.

• MAÑANA: MEDIO DÍA! Salida al mediodía

• 8 Días = 8 Cascos protectores! Nuestro Comité del Bienestar estará sacando nombres cada día hasta el final del año escolar. El ganador afortunado recibirá un casco protector de bicicleta gratis, cortesía de Mass in Motion y del Salem and Beverly Elks. Todos los estudiantes estarán en la tómbola para ganar. Si su hijo gana y ya tiene un casco, usted puede devolverlo a la escuela y lo pondremos de vuelta en la rifa.

• Miércoles de Caminata continuarán hasta el final del año escolar (miércoles 15 de junio, 22 de junio). Para acompañarnos, nos encontraremos en el Área de Juegos Común de Salem a las 7:40 a.m. ¿Tiene preguntas? Mande un correo electrónico a la coordinadora de Rutas Seguras hacia la Escuela, Sra. Melissa Wilson, melzwilson@me.com.

• El Picnic Escolar ya viene el Sábado 18 de junio, desde el mediodía hasta las 3:00 p.m. en el Collins Cove Park. ¡Acompáñenos para almuerzo y juegos! Nosotros proveeremos hamburguesas, perros calientes, ensaladas, fruta y jugo de limón. Traiga su propia manta y sillas. Necesitamos tomar prestados dos asadores de parrilladas para el evento. Si tiene uno, por favor póngase en contacto con Carla Reid en el correo electrónico 123race@gmail.com.

• Gracias a todos los que donaron artículos y tiempo para la Recaudación de Fondos Savers y la Rifa de Calendarios de Mayo. Juntas, estas actividades de primavera trajeron $1,500 a nuestra escuela. Este dinero será usado para pagar por eventos tales como el Día de Actividades Recreativas, Celebración del Aprendizaje, transporte para la excursión y suministros. ¡Gracias!

• Resto del año: Mañana, viernes 10 de junio, presentación de Phunk Phenomenon en la asamblea de la mañana seguido de la Salida Temprano; Martes 14 de junio, Picnic del Quinto Grado en Winter Island (10-1); miércoles 15 de junio, Celebración del Aprendizaje de P1 y P2 (6:30); jueves 16 de junio, Celebración del Aprendizaje de E1 y E2(6:30); viernes 17 de junio, Día de Actividades Recreativas y último día de P1(día completo); martes 21 de junio, Ceremonia de Avance de E2 (12:30); miércoles 22 de junio, Último Día, Salida Temprano.

Jun 2, 2016

Newsletter/Anuncios June 2, 2016

• We need your help to clean up the school garden. We have two objectives. The first is to weed out the perennial beds, and the second is to level and seed the area adjacent to the P1 playground to create a reading lawn for the children to enjoy this fall. With enough hands, this should be accomplished quickly. The next phase of the project is to fill in the gaps in the perennial beds and plant vegetables along the greenhouse wall.
 
Please join us in the garden for a bit of weeding and digging from 9 – 10 a.m. this Saturday, June 4. Any questions or to join the summer garden volunteer list, feel free to contact Melissa at melissaludden@yahoo.com.
 
• Did you know the Salem Summer Meals program provides free lunches to all Salem children up to age 18 from July 11 until August 12? Learn more at the Salem Summer Meals Kickoff event this Saturday, June 4, from 10 a.m. – 2 p.m. at Palmer Cove Park. Event includes healthy snacks plus face painting, carnival games, a bouncy house, gardening activities and more! For more information, contact Kerry Murphy at kmurphy@salem.com.
 
• We are pulling together plans for Field Day, Friday, June 17, and the School Picnic at Collins Cove, Saturday, June 18 and we need many volunteers. If you can help, email volunteer coordinator Melissa Wilson, volunteer@carltonschool.org.
 
• Rest of the year: Friday, June 10, Phunk Phenomenon performs at morning assembly followed by Early Release; Wednesday, June 15, P1 and P2 Celebration of Learning (6:30); Thursday, June 16, E1 and E2 Celebration of Learning (6:30); Friday, June 17, Field Day and Last Day P1; Tuesday, June 21, E2 Moving On Ceremony (12:30); Wednesday, June 22, Last Day, Early Release.


• Necesitamos su ayuda para limpiar el jardín escolar.  Tenemos dos objetivos: el primero es limpiar la yerba mala del lecho de plantas perennes y el segundo es nivelar y plantar semillas en el área adyacente al jardín de juegos de P1 para crear un prado de lectura que los niños puedan disfrutar en el otoño.  Con manos suficientes, esto debería llevarse a cabo rápidamente.  La próxima fase del proyecto es llenar las brechas en el lecho de las plantas perennes y plantar vegetales alrededor del muro del invernadero.
 

Por favor, acompáñenos en el jardín para sacar yerba mala y excavar, este sábado 4 de junio de 9 – 10 am. Para cualquier pregunta o para inscribir su nombre en la lista de voluntarios para ayudar con jardín durante el verano, siéntase en libertad de ponerse en contacto con Melissa al correo electrónico melissaludden@yahoo.com.
 
• ¿Sabía usted que el programa de Salem Summer Meals provee de almuerzos gratis para todos los niños de Salem hasta la edad de 18 años desde el 11 de julio hasta el 12 de agosto? Busque más información en el evento Summer Meals Kickoff este sábado 4 de junio de 10 a.m. a 2 p.m. en el Parque Palmer Cove.  El evento incluye refrigerios, además de pintado de caritas, juegos de carnaval, casa inflable, actividades de jardinería y mucho más.  Para más información, póngase en contacto con Kerry Murphy en el correo electrónico kmurphy@salem.com.
 
• Estamos planificando el Día de Actividades Recreativas, el viernes 17 de junio, y el Picnic Escolar en Collins Cove, el sábado 18 de junio y necesitamos muchos voluntarios.  Si usted puede ayudar, mande un correo electrónico a la coordinadora de voluntarios Melissa Wilson, al correo electrónico volunteer@carltonschool.org.
 
• Resto del año: Viernes 10 de junio, presentación de Phunk Phenomenon en la asamblea de la mañana seguido de Salida Temprano; miércoles 15 de junio, Celebración del Aprendizaje de P1 y P2 (6:30); jueves 16 de junio, Celebración del Aprendizaje de E1 y E2(6:30); viernes 17 de junio, Día de Actividades Recreativas y último día de P1; martes 21 de junio, Ceremonia de Avance de E2 (12:30); miércoles 22 de junio, Último Día, Salida Temprano.

May 5, 2016

Newsletter/Anuncios May 5, 2016

  • BONUS! We got an extra week, and now there is REALLY one more day for our Donation Drive! Bring your unwanted items to school TOMORROW for our donation drive with with Savers (in Danvers). Items accepted include: clothing, shoes, hats, scarves, jewelry, accessories, bags, wallets, bedding, towels, curtains, tablecloths and other cloth materials. Also accepting toys, small household goods and appliances, books, CDs and DVDs. Items must be in useful condition. Proceeds benefit PTO.

  • May Calendar Raffle is in full swing. Get your ticket in by tomorrow (Friday) and you'll still have MORE THAN THIRTY CHANCES to win. Prizes coming up between now and next Thursday: Superhero Bag, Bambolina restaurant gift card, Summer Splasher Bin, Chips and Salsa Snack Pack, Game Tower, Piercing Pagoda gift card, Art Bag, Summer Fun Basket. And many more to follow! For more tickets, see Mrs. Melin in the front office, send a note in with student, or print out at the website carltonschool.org under PTO - Calendar Raffle Print-at-Home Ticket.

  • Families: Our Lost and Found box is overflowing! Please come look and take home!

  • Salsa for the Schools! The Salem Education Foundation (SEF) awards Salem teachers grants – our kids benefitted this year from two SEF grants, one bringing in Figie Cruz for hip-hop lessons, and one allowing our kids to learn the Japanese art of gyotaku (fish printing). Help the SEF help us and dance at the same time at Salsa for the Schools, Friday, May 13, 6-10 p.m., Knights of Columbus, Salem Common. $20 per family, or $10 per individual. Featuring performances, dance lessons and dancing plus food from Celia's and Howling Wolf.

  • The Salem Education Foundation's Hats Off to Education Day is Saturday, May 14. Carlton School is in charge of entertaining from 11:30 - noon at Old Town Hall. We need as many students as possible to come dance alongside our hip-hop instructer Figie Cruz. Figie will lead the students and audience in fun dances, and students will demonstrate moves they learned earlier this year thanks to SEF's grant. We also hope to get E1 students to perform Watch Me Whip on their recorders. Contact Mrs. Altman, ilenealtman@salemk12.org, with any questions. 
     
  • The Hats Off Event also features other performances and fun activities at Old Town Hall from 10 a.m. – 3 p.m. , plus DiscoTech at the Salem YMCA and a bike rodeo at the Salem Common.
     
  • May is National Bike/Walk to School month. We will continue our Walking Wednesday group that meets at Salem Common at 7:40 a.m. every Wednesday. For more information please feel free to contact Melissa Wilson at melzwilson@hotmail.com.

  • ¡Bono! ¡Tenemos una semana más para nuestra Campaña de Donaciones! Traiga sus artículos no deseados a la escuela MAÑANA para nuestra campaña de donación con Savers (en Danvers).  Los artículos aceptados serán: ropa, zapatos, gorros, bufandas, joyas, accesorios, bolsos, billeteras, ropa de cama, toallas, artículos pequeños para el hogar y electrodomésticos, libros, CDs y DVDs. Los artículos deben estar en buena condición para su uso. Los beneficios de la recaudación irán al PTO.

  • La Rifa del Calendario de mayo va a toda marcha. Busque su boleto mañana (viernes) y todavía tendrá MÁS DE TREINTA OPORTUNIDADES de ganar.  Los premios entre ahora y el próximo jueves serán: Bolsa de Superhéroe, tarjeta de regalo del restaurante Bambolina, recipiente de verano, paquete de merienda con chips y salsa, torre de juego, tarjeta de regalo de Piercing Pagoda, bolsa de arte, canasta de diversión de verano.  ¡Y mucho más! Para los boletos, vaya a ver a la Sra. Melin en la oficina principal, mande una nota con su estudiante, o imprímalo de nuestra página web  carltonschool.org bajo PTO- Calendar Raffle Print- en -Home Ticket.

  • Familias: ¡Nuestra caja de artículos perdidos se está desbordando! Por favor, venga a ver y lléveselo a su hogar. 
     
  • ¡Salsa para las Escuelas! La Fundación Educativa de Salem (SEF por sus siglas en inglés) beneficia con subvenciones a maestros de Salem – nuestros niños se beneficiaron este año con dos becas SEF, una para traer a Figie Cruz para lecciones de hip-hop,  y otra permitiendo a nuestros niños aprender el arte japonés de gyotaku (impresión de peces).  Ayude a la SEF a ayudarnos y baile Salsa para las Escuelas al mismo tiempo.  El viernes 13 de mayo, 6-10 p.m., en Knights of Columbus, Salem Common.  $20 por familia, o $10 por persona.  Habrá presentaciones, lecciones de baile y comida de Celia’s y Howling Wolf.  

  • El día de Quitarnos el Sombrero ante la Educación de la Fundación Educativa de Salem es el sábado 14 de mayo.  La Escuela Carlton está encargada del entretenimiento de 11:30 a mediodía en el Old Town Hall. Necesitamos la mayor cantidad de estudiantes posible para que bailen al lado de nuestro instructor de hip-hop Figie Cruz.  Figie va a liderar a los estudiantes y audiencia con bailes divertidos, y los estudiantes demostrarán los movimientos que aprendieron temprano en el año gracias a la subvención de SEF. También esperamos ver la presentación de flautas “Watch me Whip” de los estudiantes de E1. Para cualquier pregunta, póngase en contacto con la Sra. Altman ilenealtman@salemk12.org.

  • El Evento Quitarnos el Sombrero también trae otras presentaciones y actividades divertidas al Old Town Hall de 10 a.m. – 3 p.m., además DiscoTech en el YMCA de Salem y un rodeo de bicicletas en el Salem Common. 

  • Mayo es el mes nacional de ir en bicicleta/caminar a la escuela.  Continuaremos nuestro grupo de caminata de los miércoles que se encuentra en el Salem Common a las 7:40 a.m. cada miércoles. Para más información, por favor siéntase en libertad de ponerse en contacto con Melissa Wilson at melzwilson@hotmail.com.

Apr 27, 2016

Newsletter/Anuncios April 28, 2016

•  EARTH DAY FEST & MATH AND LITERACY EVENT TONIGHT! 5:30-7:30. 
 
• One more day for our Donation Drive! Bring your unwanted items to school TOMORROW for our donation drive with with Savers (in Danvers). Items accepted include: clothing, shoes, hats, scarves, jewelry, accessories, bags, wallets, bedding, towels, curtains, tablecloths and other cloth materials. Also accepting toys, small household goods and appliances, books, CDs and DVDs. Items must be in useful condition. Proceeds benefit PTO.
 

• May Calendar Raffle tickets came home this week. Want more? Check the front office or print from online at CarltonSchool.org. Look under PTO for both tickets to print out and the in-progress list of prizes. The prizes will also be listed on the bulletin board in the lobby.

 
• Our E1 and E2 students began PARCC and MCAS testing this week. A schedule and information came home earlier this week in green folders. Third graders will test Tue/Thu, and fourth and fifth graders will test Weds/Fri. Mondays will be used for makeups.
 
• Next PTO Meeting Wednesday, May 4. Two positions are opening up in the PTO, Treasurer and Vice President. Applicants need to send Amanda Means and/or Betsy Ricciarelli a letter of intent if they are interested in taking on the position. Applicants will be reviewed and voted on at the June meeting. You can email your letter to pto@carltonschool.org or drop in the front office in an envelope addressed to PTO. 

•  ¡EL FESTIVAL DEL DÍA DE LA TIERRA Y EL EVENTO DE MATEMÁTICA Y LECTURA ES ESTA NOCHE! 5:30-7:30. 

¡Un día más para nuestra Campaña de Donaciones! Traiga sus artículos no deseados a la escuela MAÑANA para nuestra campaña de donación con Savers (en Danvers).  Los artículos aceptados serán: ropa, zapatos, gorros, bufandas, joyas, accesorios, bolsos, billeteras, ropa de cama, toallas, artículos pequeños para el hogar y electrodomésticos, libros, CDs y DVDs. Los artículos deben estar en buena condición para su uso. Los beneficios de la recaudación irán al PTO.

•  Los boletos de la Rifa de Calendarios de Mayo fueron a los hogares esta semana. ¿Desea más? Vaya a la oficina principal, o imprímalos en línea en CarltonSchool.org – en la pestaña del PTO, tanto para los boletos imprimibles como para la lista no finalizada de los premios. Los premios también serán publicados en el tablero de anuncios en el lobby.  

Los estudiantes de E1 y E2 comenzaron las pruebas PARCC y MCAS esta semana. El horario e información al respecto fue enviado a los hogares al principio de esta semana en los folders verdes.  Los estudiantes del tercer grado serán evaluados martes y jueves, los estudiantes del cuarto y quinto grados serán evaluados miércoles y viernes.  Los lunes serán usados para las pruebas pendientes.


La próxima reunión del PTO será el miércoles 4 de mayo. Hay dos posiciones que van a estar disponibles en el PTO, Tesorero y Vicepresidente.  Los candidatos deben mandar una carta de intención a Amanda Means y/o Betsy Ricciardelli si están interesados en tomar la posición. Las aplicaciones serán revisadas y se hará votación en la reunión de junio.  Usted puede mandar un correo electrónico a  pto@carltonschool.org

o pase a dejar la aplicación en un sobre dirigido al PTO en la oficina principal.